Arkadiakorets tidligere konserter
Her leser du om arkadiakorets tidligere konserter i Norge og utlandet.
TIDLØSE HELLAS
Konsert med ARKADIAKORET
Klaver: STEFAN IBSEN ZLATANOS
og dirigent gjennom 35 år: MARILENA ZLATANOU
MARIA BEBUDELSE KIRKE
10 mars 2024, kl. 18:00
billetter a kr. 200
Hellas er et land med en meget lang, begivenhetsrik og mangfoldig historie - et land som har skjenket verden en enestående kulturarv og som har inspirert og preget hele den vestlige sivilisasjonen.
Vi presenterer en konsert med eksempler fra hele den flertusenårige historien med:
- Musikk fra Antikken – skrevet opprinnelig med egen gresk antikk musikknotasjon som har blitt tydet og transkribert.
- Musikk fra den over tusenårige Bysantinske tiden – altså den gresk-ortodokse kirkens musikk, praktisert uavbrutt siden kirkens etablering på trehundretallet.
- Folkesanger fra den etterfølgende 400årige tiden (for halvparten av landet), eller 500årige (for den andre halvparten), da Hellas var under okkupasjon av det Ottomanske riket.
- Sanger forbundet med historiske begivenheter fra nyere tid:
Eksempelvis kan nevnes frigjøringen fra den tyrkiske okkupasjonen og etableringen av den greske stat, tiden under den Annen Verdenskrigs okkupasjonen, og slutten på juntatiden og restoreringen av Demokratiet. - Verdenspremiere av nyskrevet av dirigenten komposisjon på et utvalg av uttrykksfulle og poetiske navn av Panajia Sistnevnte er det navnet brukt i Hellas for Maria - det betyr den all-hellige og komposisjonen er basert på et utvalg av 86 av over 1190 (!) mulige navn av de tusenvis av kirker til ære for henne over hele landet – en meditasjon over både det teologiske og det sosiologiske ved hennes allesteds tilstedeværelse i landet …
Denne komposisjonen fikk første pris i internasjonal komposisjonskonkurranse i Beograd i 2020. - Avslutningsvis framfører vi den olympiske hymnen som alltid ledsager det Olympiske flaggets inntreden i arenaen under alle Olympiske Leker – homage til den uforlignelige Greske antikkens kulturarv – og ringen av vår flertusenårige kulturreise blir da sluttet!
Arkadiakoret synger Mikra Asia søndag 23. oktober kl. 19.00
Hør Arkadiakoret synge Mikra Asia søndag 23. oktober kl. 19.00 i Maria Bebudelseskirke, Thor Olsensgt. 9, 0177 Oslo. På denne konserten har vi med oss Jan Gustav Schaanning på bouzouki, Trond Bull Hansen på gitar, Vivian Sunnarvik på cello og Stefan Ibsen Zlatanos på klaver.
I september 2022 markerte Hellas, landet med den langvarige, mektige og begivenhetsrike historien, 100 år siden det grekerne kaller: den «Lilleasiatiske Katastrofen».
Denne beskrivelsen viser til det faktum at ca halvannen million grekere som hadde bodd i Lilleasias og Svarte Havs kyster siden tidlige Antikktiden (ca 550 før vår tidsregning), da de etablerte sine kolonier både der og langs hele middelhavskyst, måtte forlate sine hjem, hals over hodet. På offisielt heter dette «befolkningsutvekslingen» mellom Tyrkia og Hellas og det var noe som fant sted etter et internasjonalt diplomatisk initiativ fra ingen ringere enn Fritjof Nansen!
Avtalen til tross, og i ly av massakrene fra Tyrkisk side ble plutselig datidens lille og fattige Hellas oversvømt og beriket med alle disse landflyktige som da etablerte seg (meget sparsommelig til å begynne med), i Nord Hellas, enkelte øyer og i området rundt Aten.
ARKADIAKORET (dirigent Marilena Zlatanou) som spesialiserer seg i gresk musikk presenterer en konsert på dette tema: Hovedverket blir MIKRA ASIA en sangsyklus av den kjente og kjære i hjemlandet komponisten Apostolos Kaldaras og dikteren Pythagoras, som begge er etterkommere av disse landflyktige: Deres verk (Lilleasia) ble et flott utrykk for både tragedien og sorgen i kjølvannet av denne katastrofen, men, ikke minst, også for håpet og innsatsviljen til å forme et nytt liv - fortiden besøker dem etter hvert kun i drømmene …
For dette verket har vi med også med oss Jan Gustav Schaanning på bouzouki, Trond Bull Hansen på gitar, Vivian Sunnarvik på cello og Stefan Ibsen Zlatanos på klaver.
I vårt program inkluderer vi også korarrangementer av greske folkesanger fra Lilleasia, så vel som det ene stykket av antikk musikk som har overlevet til våre dager komplett, opprinnelig hugget i stein i antikk musikknotasjon og siden transkribert til vanlig musikknotasjon, som ble funnet ved Antikkens Efessos!
Hjertelig velkommen til en sjelden og vakker konsert
Søndag 23. oktober, kl. 19:00 i Maria Bebudelses kirke
(Thor Olsens gt. 9)
Kulturnatten i Oslo 16. september 2022:
I vrimmelen av tilbud denne dagen tillater vi oss å foreslå
KLASSISKE SKATTER I GAMLE AKER KIRKE kl. 19:00 hvor det for sjette år på rad presenteres et mangfoldig program med:
- ARKADIAKORET, dir.: Marilena Zlatanou, framfører korarrangementer av Bysantinsk kirkemusikk
-- CORO MISTO,dir.: Marilena Zlatanou, framfører noen satser fra store klassiske verk, av bl. andre Handel, Mozart, Rossini og Mendelssohn
Pianist: Natasja Rybak
- Middelaldermusikk gruppa VOX ANTIQUA framfører sanger av bl.a. Hildegard von Bingen, Gautier de Coinci, og flere av ANON…
Hjertelig velkommen (gratis inngang) til byens eldste og kanskje vakreste bygg, som attpåtil har den utroligste akustikken!
Arkadiakorets markering av 200års jubileum for den Greske Revolusjonen
Hellas var underlagt det Osmanske Riket i noen områder i 400 år og i andre i 500 år.
I løpet av denne langvarige okkupasjonen hadde det stadig vært mislykkede opprør som hadde druknet i blod.
I 1821 startet den Greske Revolusjonen som, etter noen års kamp og med hjelp fra de mektige på denne tiden statene i Europa, befridde grekerne og staten som i dag er Hellas ble dannet - til å begynne med var omtrent halvparten av de greske områdene inkludert og det tok enda 100 år og flere slag til før resten av disse områdene ble innlemmet i dagens Hellas.
I løpet av hele denne okkupasjonstiden var den Greskortodokse kirken helt sentral i bevaringen av språket, kulturen og identiteten til grekerne, og nasjonaldagen i dagens Hellas er feiret på Marias Bebudelses dag, den 25. mars.
I 2021 markerte Hellas de 200 år fra denne så viktige for landet begivenheten og ARKADIAKORET
som spesialiserer seg i gresk musikk og kultur har forberedt et program rundt dette tema:
Vi framfører Kirkemusikk, folkesanger fra den Osmanske tiden som beskriver livet til det Greske folket, noen sanger om de fremdeles ubefridde områdene (for eks. Makedonia og Kreta), så vel som nyere komposisjoner av M. Theodorakis, J. Markopoulos og H. Leontis, alle på dikt fra revolusjonstiden. I tillegg til disse presenterer vi også en urpremiere, skrevet for dette jubileet av dirigenten, på diktning av Lord Byron - en stor beundrer av Antikkens Hellas, som brukte mye av sin formue for å støtte denne frigjøringskampen og som døde i Messolongi i 1824.
Sammen med koret har vi Stefan Ibsen Zlatanos på klaver og strykekvartett under ledelse av Igor Rybak. Dirigenten er Marilena Zlatanou
Konsert med noe kåseri om den historiske bakgrunnen
i Maria Bebudelses kirke, søndag 15. mai 2022, kl. 18:00
Mannen som skjenket sitt land og resten av verden intet mindre enn en musikalsk” Partenon”, fylte 96 år den 29. juli, men gikk dessverre ut av tiden den 2. september i år 2021.
Theodorakis var en musikk- og kultur-gigant som aldri kommer til å bli glemt!
- Sjeldent har en komponist vært så høyt elsket mens han ennå var i livet
- Sjeldent har en komponist vært skattet like mye av folkemassene som av de strengeste musikkritikere
- Sjeldent har livsbanen til en komponist vært så ubrytelig knyttet til sitt lands historiske og politiske samtid
- ARKADIAKORET med sin dirigent Marilena Zlatanou og pianisten Stefan Ibsen Zlatanos inviterer til en minnekonsert som består av et representativt utvalg fra de forskjellige epokene av hans mangfoldige og enorme kunstneriske produksjon - alltid med kommentarer som knytter an til den virkeligheten som inspirerte ham: Alt fra den første sangen han komponerte som 12årig gutt, til noe av det nyeste han har skrevet, og ikke minst, flere av de mest kjente og kjære sanger som vi har hatt gleden og privilegiet å framføre i alle våre virkeår, er inkludert i denne minnekonserten.
En konsert som vil glede alle som er glad i Mikis Theodorakis musikk og hans land, Hellas! Og, ikke minst, en ærverdig honnør til den komponisten som betød så mye for et land i turbulente og vanskelige tider, og som samtidig skjenket hele verden en høyt skattet musikalsk kulturarv for ettertiden. - Velkommen til Gamle Raadhus scene (Christianiatorg, Oslo), 7. November 2021, kl. 18:00
ARKADIAKORET med sin dirigent Marilena Zlatanou og pianisten Stefan ibsen Zlatanos presenterer et program bestående for det meste av verk av Mikis Theodorakis, så vel som et par stykker fra deres nye planlagte program, feiringen av 200år fra den «greske revolusjonen» i 1821.
Maria Bebudelses kirke (Thor Olsens gr. 9, Oslo) 20. november, kl. 18:00
ARKADIAKORETS JULEKONSERTER 2019
Arkadiakoret, Norges eneste kor som spesialiserer seg på gresk musikk, holder i år to julekonserter:
søn. 8. 12. 2019, kl. 19:00, GRØNLAND KIRKE, og
onsd. 18. 12. 2019, kl. 18:00 i MARIA BEBUDELSES KIRKE (den Gresk-ortodokse kirken, Thor Olsens gt. 9)
Konserten består av både Bysantinsk – den greskortodokse kirkens korsang, og folkelig tradisjonsmusikk fra flere land, så vel som fra Norden, kjente og kjære julesanger av de store klassikere (som Bach), og ikke minst, urframførelse av MEGALINI – et gresk Magnificat som for første gang i musikkhistorien er på originalspråket, gresk, skrevet av dirigenten Marilena Zlatanou.
På orgel / klaver har vi Stefan Ibsen Zlatanos og dirigent er Marilena ZlatanouBilletter á 200/150 kr.
ΟΙ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΥΛΙΕΣ ΤΗΣ ΧΟΡΩΔΙΑΣ ΑΡΚΑΝΤΙΑ 2019
Η χορωδία ΑΡΚΑΝΤΙΑ, η μόνη Νορβηγική χορωδία που ειδικεύεται στην Ελληνική μουσική, θα παρουσιάσει φέτος δυο συναυλίες:
Κυριακή 8. 12., ώρα 19:00 στην εκκλησία Grønland
Τετάρτη 18. 12., ώρα 18:00 στην εκκλησία του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου
Τα πρόγραμμα μας αποτελείται από Βυζαντινή μουσική, παραδοσιακά κάλαντα από Ελλάδα, και χώρες του Βορρά σε επεξεργασίες χορωδιακές, και από άλλα γνωστά και αγαπητά χριστουγεννιάτικα έργα (πχ. του Μπαχ).
Ιδιαίτερα αναφέρουμε την παγκόσμια πρεμιέρα του ΜΕΓΑΛΥΝΕΙ της μαέστρου M. Ζλατάνου, για πρώτη φορά ένα magnificat στην πρωτότυπη γλώσσα, τα ελληνικά.
Στο πιάνο και στο όργανο μας συνοδεύει ο Στέφανος Ζλατάνος Ίψεν, και μαέστρος είναι η Μαριλένα Ζλατάνου.
Εισιτήρια, 200/150 κορ.
Søndag 18. mars 2018, kl. 14:00 i Gamle Raadhus Scene (Christianiatorg 1)
blir det konsert med ARKADIAKORET med sin dirigent, Marilena Zlatanou, i samarbeid med NORSKE MANDOLINER OG GITARER med sin leder, Reidar Edvardsen.
Det blir gresk og italiensk musikk, samt en kortere avdeling Argentinsk, framført av ensembler og ledere som er spesialister nettopp på musikk fra disse områdene: Verk av M. Theodorakis, A. Kaldaras, E. Mezzacapo, S. Falbo, C. Guastavino, folkemusikkarrangementer m.m.
Billetter av kr. 250/150 v/døra
Hjertelig velkommen!
MIKIS THEODORAKIS, 90 år
- Sjelden har en komponist vært så høyt elsket mens han ennå var i live
- Sjelden har en komponist vært skattet like mye av folkemassene som av de strengeste musikkhistorikere
- Sjelden har livsbanen til en komponist vært så ubrytelig knyttet til sitt lands historiske og politiske samtid
- Mannen som skjenket sitt land og resten av verden intet mindre enn en musikalsk "Partenon", fylte 90 år den 29. juli 2015
- Dette kan ikke et kor som har viet sitt virke til gresk musikk, la gå upåaktet hen. ARKADIAKORET med sin dirigent Marilena Zlatanou og pianisten Rune Boutroue Bekkhus, presenterer et representativt utvalg fra de forskjellige epokene av hans kunstneriske produksjon. Alltid med kommentarer som knytter an til den virkeligheten som inspirerte ham, alt fra den første sangen han komponerte som tolvåring til noe av det nyeste han har skrevet. Ikke minst flere av de mest kjente og kjære sanger som vi har hatt gleden å framføre i alle år.
OSLOS KULTURNATT, 15. september 2017-KLASSISKE SKATTER I GAMLE AKER KIRKE, kl. 19:30 til 21:30
MARILENA ZLATANOU har i år også blitt invitert til å være medarrangør under denne kulturmønstringen og har satt sammen et mangfoldig og interessant program med følgende aktører:
ARKADIAKORET som spesialiserer seg på gresk musikk, vil framføre noen satser av bysantinsk musikk - en eldgammel, greskortodoks kirkemusikktradisjon. Dirigent: Marilena Zlatanou
Middelaldermusikk ensemble VOX ANTIQUA, bestående i denne anledningen av sangeren Marilena Zlatanou og fidlespilleren Anna Helgadottir, framfører et Mariaprogam og et representativt utvalg av PIAE CANTIONES, den eldste skandinaviske sangsamlingen.
Pianisten STEFAN IBSEN ZLATANOS vil framføre en avdeling med satser av Francis POULENC og Wilhelm PETTERSON-BERGER.
CORO MISTO framfører en sats av Gioacchino ROSSINI og det sjeldent framførte men forrykende flott ungdomsmesterverket DIXIT DOMINUS av Georg Friedrich HANDEL. Dirigent: MARILENA ZLATANOU.
Hjertelig velkommen!
Fredag 13. september kl. 19.30, Gamle Aker kirke, Oslo
Sanger/Dirigent MARILENA ZLATANOU og pianist Stefan I. Zlatanos presenterer program med
ARKADIAKORET: Utdrag fra ENGLEHYMNER I MENNESKERYTMER av greske Stavros Koujioumtzis - nykomponert musikk på gamle bibeltekster inspirert av den greskortodokse musikk tradisjonen,
CORO MISTO: Utdrag fra den svenske folkemusikkbaserte messen I VÄLSIGNAN OCH FRÖJD av Alf Hambe (tekster) og Hans Kennemark (musikk), og
Middelaldermusikk ensemblet VOX ANTIQUA: fra manuskriptet LES MIRACLES DE NOSTRE-DAME av abbed og trouvere Gautier de Coincy (1177–1236)
Hellas i Lilleasia
30. mars 2016 i Kampen menighetshus fremførte koret sanger av Giannis Konstantinidis og verket Mikra Asia av Apostilis Kalderas og Pytagoras.
Medvirkende var Arkadiakoret med sin dirigent Marilena Zlatanou, Jan Gustav Schaaning (bouzouki), Trond Bull-Hansen (gitar), Kaia Pettersen (chello), Stefan Ibsen Zlanatous (klaver). Sangsolister: Anne Berit Midtskog, Christian Bang og Marilena Zlatanou.
Om Apostolis Kalderas MIKRA ASIA (=Lilleasia)
I 1922 og etter et internasjonalt diplomatisk initiativ fra Fritjof Nansen, skjedde en befolkningsutveksling mellom Tyrkia og Hellas som i Hellas er omtalt som den ”Lilleasiatiske Katastrofen”.
Grunnen til denne beskrivelsen er at, til tross for avtalen, måtte grekerne forlate Lilleasia hvor de hadde bodd siden tidlig antikktid, hals over hode - de som overlevde massakrene da...
Det dreide seg om ca halvannen million landflyktige som da etablerte seg i Hellas, brakte med seg sin kultur (bl.a. instrumentet bouzouki), som siden ble en del av den øvrige kulturen i landet.
Både den kjente og kjære i hjemlandet komponisten Apostolos Kaldaras og dikteren Pythagoras er etterkommere av disse landflyktige, så deres verk Mikra Asia (Lilleasia) ble et flott utrykk for både tragedien og sorgen i kjølvannet av denne katastrofen, men, ikke minst, også håpet og innsatsviljen til å forme et nytt liv - fortiden besøker dem bare i drømmene…
Sangsyklusen består av 11 sanger arrangert for kor og instrumentalt ensemble av dirigenten Marilena Zlatanou og har tidligere blitt framført både i sin helhet og i utdrag ved mange anledninger både i Norge og i Hellas, og til stor og gjensidig glede for aktører og publikum ettersom det dreier seg om melodiøs, iørefallende og uttrykksfull musikk.
Grunnen til at så mange grekere bodde i dette området var de mange greske koloniene som ble etablert i Antikken: Flere store bystater pleide å etablere nye kolonier for å kunne spre sin handel over et så stort område som mulig og for å kunne ha allierte mange steder, ved å sende en delegasjon bestående av alle yrkesgrupper og med ild fra ”metropolis” (morbyen). Mange av middelhavets viktige byer som for eks. Marseille og Barcelona så vel som i sør Italia og Sicilia, ble i utgangspunktet etablert på denne måten, i likhet med hundrevis av andre i hele den lilleasiatiske subkontinentet.
Verket MIKRA ASIA kombineres med korarrangementer av en stor gresk komponist, Giannis Konstantinidis, av greske folkesanger bl.a. fra Lilleasia, så vel som Samaras’ ”den Olympiske hymnen” ettersom det er olympisk år i år.
Sistnevnte hymne er alltid framført når det Olympiske flagget entrer Stadion under åpningsseremoniene av alle Olympiske Leker.
En folkemusikkreise gjennom Hellas
Med ARKADIAKORET, klaver: Stefan Ibsen Zlatanos, dirigent og solist Marilena Zlatanou
Dette er en helaftenskonsert bestående av 2 eksempler fra hvert av Hellas’ distrikter samt et par områder med store greske befolkningsgrupper fra andre naboland – mangfoldig, variert og vakker musikk framført av Norges greske kor! Denne musikken presenteres i korarrangementer og til klaver ledsagelse (de fleste arrangementer er skrevet av Marilena Zlatanou), og har ganske internasjonal appell, tillater vi oss å mene!
Maria Bebudelses kirke (den Greskortodokse kirken i Oslo) Thor Olsens gt. 9, Søndag 21. januar 2018 kl. 18:00